| 简's profile唤作小简的日子PhotosBlogLists | Help |
唤作小简的日子December 31 我非人间惆怅客“08年的金牛是幸运的,但是也是堕落的。顺利的运气加上舒适的环境使得他们变的懒惰,不求上进。同时,08年不少的金牛也把自己的精力用在了享受 上,特别是在恋爱问题上,08年的牛牛们真可谓是过足了瘾,可以说08是牛牛们桃花运泛滥的一年。但是这也使得牛牛分散了很多工作上的精力。” …… “09是金牛的事业年,他们对事业的追求很专注,跟以前的迷茫比起来,他们有了远大的理想和目标。所以他们今年做的事情是和未来有紧密的联系的。他们 不会为了贪图一时享受而恋爱,如果牛牛们发现恋爱会给他们的事业带来阻碍,那么他们会选择毫不犹豫的抛弃恋人,所以,09年的牛牛是很无情的哦。”
第一句很精准。 最末一句很销魂。 中间的都是胡扯。
连年终总结都源于网络,08年真是堕落到哇哇哇。 September 08 论文焦虑期9月8日凌晨之荒诞混乱梦 场景一:海边刮10级台风,科大图书馆玻璃纷纷脱落,天桥摇摇晃晃,像云南深山铁索桥。我欣欣然,兴奋走过2个bridge,到sea front,那里有广州街头的小食店。站在一家粉面铺门口排队,我很有耐心地给那肠粉机的烟雾熏着脸,并给身后的几个友人(谁?)介绍,这是广州的特色小吃。。。。突然科大某君拿着相机出现在身边,朝我的脚猛拍。我拔腿就追:站住!你干什么。某君说:“我要离开香港了,拍个照片留念。”我一把抢过来相机,果然一个又肥又白的脚掌,愤然道:脚丫也不给你!乱按按键,好不容易删除,心想这厮狡猾,我还得清空回收站才行,再一阵乱按。。。无果。
场景二:中大,本科6人窄逼宿舍。大清早,精神不振地刷牙回来,Qiu睡眼惺忪道:找你的电话。接过来一听,科大Prof.Chen. 他说:我找你好久了找不到人,这几天早上给你电话宿舍怎么都找不到你?给我做RA,月薪两万五,干不干? 我说好呀我做。Prof.chen 似乎觉得我声音里有点不爽,再问:是不是觉得没你想象中的贵?(分特,这是什么词???) 我赶紧说不是不是,我对薪酬no idea. 电话挂上,我问:这几天早上我都有重要电话呢,怎么没人告诉我的? Ling一脸漠然转身出去刷牙。业容还卷着被子坐在蚊帐里,身影又小又白又慵懒。F一个大脸闪过,两只眼睛化了妆,距离也拉开了点,我想这样看来还有点媚气。。。Qiu 回答:那人在电话里咕哝咕哝,口音重死了,都听不清他说什么,都听不出他找你呢。 电话再响,又是Prof.Chen:“不好意思,这个project早几年就给张师兄做完了的,所以不需要人了。”分明就是临时抛弃我,给师兄去做了嘛!借口也得找个好的啊。我的2万5阿。。。狂郁闷 场景三:在美国sit堂,数学课。坐在教室最后一排,和几个女生凑着头小声说话,笑得花枝乱颤。门口出现班主任——帅哥权相宇(!!!!!),扬手叫我出去训话。 “你们这些女生数学那么差,还老要上课吱吱喳喳,你看你,上次200分数学才考了160多,你怎么不进取点?” 哎呀竟然把我看成庸脂俗粉了。我争辩道,我数学并不差,高考数学是全市——看他脸色好像不知道这个字,韩国人像不懂中国的行政单位——就是我家那个地方是第一的。我只不过是上大学后骄傲了不专心听课了,下次单元测验我保证考好就是。 “数学好那你为什么还要读文科呢?” 我说:因为我热爱文学啰。(天哪!!!救命啊!!!请神宽恕我的厚颜无耻) 权相宇脸色缓和下来。把我扯到一边,一脸八卦:给你一个建议阿,其实某男并不爱你,你还是不要爱他好了。 我心紧缩一下,问:你怎么认识他的?你怎么会见到他的?你怎么知道他不爱我? 权相宇说:曾经开会见过他,他上个月刚到这个城市,找我而没有找你,可见对你不怎么样。 我说:你放心,我并不爱他,200分考160也不算差。转身走回教室。心里得意洋洋,打算写封email给家里老弟,说我在这边的班主任是权相宇。。。。发觉身边的肥妞也给权相宇叫出去谈心了,两人亲密得很。贱男!我骂一句,数学课变成音乐课,Bianca在非常地专心抄笔记,一堆法文术语,一个也不认识。我头一蒙,糟糕,连音乐课都这么难了,期末怎么考试??? July 18 搬凳子,看大戏《功夫熊猫》是“中国”的,而《赤壁》是中国人的。《功》是西方人眼中的中国哲学,道啊,无为阿,命啊,编织文本的是港产功夫片里的“中国”符号,情节是港片里“中国特色”的parody。按柏拉图的模仿论,它该是模仿品之N次方模仿。而《赤壁》是中国千年不变的传奇,周瑜小乔是才子佳人,赵薇是刀马旦,仁义豪杰,剑胆琴心,经过吴宇森式夸张的英雄气(如当年周润发披着黑风衣两手各持一枪狂扫)渲染,只更觉华丽,继续抚慰观众的脾胃。
走进戏院的,大概都背过《前出师表》,也念过《念奴娇》和《前赤壁赋》,这个名字铿锵的悬崖峭壁,沉淀在中国人的文化记忆里:赤壁好像就是用来怀古的。叶锦添营造的画面,时时照顾着观众的那一点怀古心,见隶书觉古朴,听战鼓觉苍茫。(只是想不懂为什么诸葛亮亮相是躺在一片美丽的芦苇中——莫非因为他是卧龙?#¥%)如果把Tony 和林志玲嘿咻嘿咻的美丽场面拿掉,这片子该在中学里当爱国教育片。好莱坞大片式的壮阔音乐,俯瞰镜头里的东吴河山,山俊俏,水秀丽,(俺唱:一条大河,波浪宽阿。。。。)华佗,针灸,隶书,八卦阵——韩国棒子们就少丢人了吧!还有蹴鞠——曹大叔说:孩子们玩得不错嘛。真是莫大的讽刺,顺手拿国足开涮一把:小样儿,瞧你家爷爷是怎么玩的!拿老祖宗散落的那些文化碎片,讲一个恢宏的故事,不忘时时滑稽一把,这才是中国人的老把戏。
尽管诸葛亮永远像在放电,尽管林志玲一开口我就想掐她脖子,尽管赵薇替顾炎武提前说出了名句——这也是民间戏班子里常犯的小错误:乱套古人言。但起码还是老老实实的一出通俗戏:张飞是张飞,关羽是关羽,人物一出场,观众就会心微笑。不像《英雄》那样装逼,也不像《无极》那样白痴,更不像《投名状》,看了不久就让人记忆模糊,只隐约记得李连杰的一张老脸。在戏台底下搬凳子看戏的人大概都如此:结局与情节都熟知,只望戏班子行头豪华,打架要打得华丽喧闹,调情要调得柔软缠绵。这一点赤壁做到了。看戏和啃瓜子的功能是一样的,大家就不要太挑剔了。 June 28 华丽丽地跟生活和解吧去芝加哥机场的巴士上,同车有位知识分子状的阿姨对中国女孩大发兴趣,凑过来关怀我的生活。聊呀聊,聊到美剧在中国挺热时,她凛然说:“我家从来不看电视。从小就被教导要work hard,be critical。”还怕我不明白,补充一句:“电视是垃圾。电影我们倒是看的。” 我嘿嘿笑,心想您家传统可真elite阿。
这位精英阿姨要是看了新近sex and the city电影版,她可能就不会那么抬举电影贬低电视了。一出肥皂剧能受欢迎往往是因为它有些跟肥皂剧相反的东西,就跟某女好卖不是因为长得像二奶而是因为清纯是同一个道理。这片子却能把电视版取其糟粕去其精华,精简成一个romance+时尚show。每个女人都有一颗LV的心,每个男人都情深款款。萨曼莎竟然变成自律不出轨的良家妇女了,女人职场艰难打拼与爱情的矛盾也不见了。好女孩看了只好当励志,立志勤奋工作四十岁后有雄厚资本,有优雅有爱情;心急糊涂的,以为嫁个有钱人就能华丽地幸福着了,真是教坏小女孩啊。
当一个纯粹的Romance看,也感动不了人。Big先生向女主角道歉,投文艺中年所好,email了数十封十八九世纪的情书,从贝多芬到拜伦,Orz,多么简单的事,google+copy+ paste就可以完成的。最后一封是他自己的,爱你到永远。换了我的女友June,立即就要反问了:永远有多远?
当然罗,故事对广大男生还是大有指导意义的,众所周知,许多呆如郭靖的猪头,连G+C+P都不会做。我怀疑男生要对这种片子嗤之以鼻恨之入骨的。不断展示男人道歉哄人出奇制胜的种种方式,不是纵容女人的无知幻想和无理期待么,有爱心的男人只好生活模仿艺术,不,模仿肥皂剧了。记得下次吵架后要在餐厅里一个人孤独落魄地吃饭,并且要给她的闺密遇见哦。
如果有一点共鸣,一点感动,只能说是闺密情谊。半夜睡不着想打一个电话倾诉,你会拨谁的号码?大家白天都忙得身心俱疲。不担心对方埋怨,也不会觉得欠了人情的,大概也只有闺密了。她是在寂寞的大年夜穿越几个街区来找你的人,也是大骂一顿而后能原谅你的人。眼精的男生早就察觉:同是犯错误,闺密比较容易得到女人的原谅,而他自己总要更小心地陪上更多的sorry,真是命苦呀。
可我不是对世界critica的l精英阿姨阿,尽管这样不好,这片子还是看得我满眼发光,大牌绚丽地show阿。。。。精彩点还是有的哈,那条被阉掉却依然锲而不舍地猛F的小狗,F的还是一个700美元的名牌时尚枕头,哈哈哈,笑死俺了,简直就是sex and the city精神的象征物。 June 09 旅美小简 (一)送别送机的,是香港潮州帮的江湖侠义气和精英教育完美结合的典范人物Bianca。 一说这个人,你就知道我的farewell不会杨柳依依的了。 调整时差的药片啦,行李安置啦,约BF的司机啦,还说要给我寄防狼术教材。精英气,也就是一如既往地励志,要积极啦,要开心啦,要享受啦,注意靓仔,注意安全。她喜欢给人介绍励志书籍和励志讲座,而我素来见到励志书就本能地绕道走,但这并不妨碍我们难姐难妹地一起混了四年,她的妩媚泼辣,我早已安之若素。 午夜12点的机场,旅人已少,灯火依然通亮,我们坐在栏杆边喝咖啡,竟然严肃认真地讨论起论文来。 救命啊,这个真真不是我的style。真是一个预兆性的开头。后来visiting的几个月,这个场面不得不频繁出现,只是对面坐的不是Bianca。 终于要check in 了,未知旅程开始。 “Give me a Hug!”她在后面大叫。 早春三月,我们大笑拥抱,非常warm。 March 25 到达到达UIUC时,天很冷,雨淅沥淅沥地下,方圆几里,全是沉默的古老建筑,街上一个人影也没有。下车时,发现传说中的站点,原来只是一个孤零零的站牌。我把行李拖到旁边一间书店的屋檐下,站在墙角等人来接。十几个小时的飞行让我疲惫不堪,呆呆看雨那样下着,混沌昏沉,像做梦一样。 突然,天空中响起古老的钟声,那种古老笨拙的,能感觉到灰黑的斑驳铁锈的声音,当 ~当~,当~,在雨中飘荡,似乎整个世界都笼罩上帝的声音,一瞬间,我清醒过来了。 很久以前,看波兰导演基斯耶夫斯基的《两生花》,女孩带着死亡气息的歌声听得我毛骨悚然,我不是基督徒,但那歌声让我动了一个念头,有一天,我要到那些对上帝有敬畏的地方去看一看。 后来的几天我都围着那古老的钟楼附近游荡。刚好是Springbreak, 人都走光了,阳光很好,而春天却没到,大树上密密细细的枯枝,是安静沉睡的样子。最活泼的是小松鼠,在树底下一跳一跳,看得我也很欢喜。Wow,一个人也没有。我甚至跑起来,很开心,就像小时候在妈妈学校后山里的大球场上那样欢快地奔跑,不知道为什么,就是很开心。
March 03 春天的傍晚聊聊天吧(一)预言 凉茶铺里,聊到当年三人傻乎乎地跑去巷子里算命,阴深深的一间小屋。 “我只记得,那人说你日后身家肯定超过三百万。”我说。 “嗤~”,Y微微一笑,丰腴如花,“现在说三千万,可能会让我兴奋一点。哦!他说X以后是做老板娘的。” X娇笑起来:“是阿,气死我了,那时最看不起生意佬。真是人生莫测!” 我说,阿?这么准!那我呢?还记不记得他说我什么? 两人目光一齐射向我,不约而同:他好像只说你结婚很晚。
(二)王文兴写:健康使人滋生骄傲与贪婪 便想到了一个密友,突然明了,为什么她掌心有罕见地长的智慧线,却一直人淡如菊,那么多年,无论在多乱七八糟的环境中。 我比任何男人都要爱她。
(三)看June的博客评陈冠希事件,会心一笑 视角,立场,甚至说话的方式,多么熟悉。果然是一个窝子出来的。或许真的有一种叫legacy的东西,我们在分享。
(四)反盯,反美 趴在小窗口前,我有些急,争辩道:I know… but I can not find Illinois … in the list of XXX which …so I just …and …. 天,平生没试过一口气放鞭炮似的蹦出那么长的从句。 签证官盯着我,竟然听明白了,嘴角一扬:“I don’t believe it.” 我狠盯着他两秒,只好还他一笑:I don’t believe it too. 被美国外事馆收集手指模的那一秒钟起,就对这个国家有些莫名厌恨。被冰凉的机器收集指模,感觉像被养小鬼的茅山师父握了一下手掌,被他偷吸了元气似的。
(五)判断力与怀疑主义 张爱玲爱看Maugham。的确有些相似,但还是很不一样。 张爱玲使你心仪她的洞察力,而Maugham使你不相信一切人的判断力。 也许,接近复杂世事真相的方法就是不要对自己的判断力太自负。我只是说也许。 怀疑主义会让人聪明一点,但折福。
(六)渐渐地,只有极少数不识好歹的人才会见面就问我:几时结婚?我相信,不用多久,这样的人就会被我消灭精光。
(七)上帝说要有光就有光 有时我也企图解释:喜欢Wentworth Miller,并不仅因为他帅。更不是因为Michael Scofield,一个虚构的电视剧角色。这些私人事,跟你们解释不清楚。只能用一个比喻,像拾起一把钥匙,我可以打开一扇门,而之前,那只是一堵墙。这门使我对未来充满了向往,而且突然照亮了一个明确的生活想法, 如果17岁的时候你认识我,那你必定知道这事在10年前已发生过了。如果你还记得,书橱上有一张陌生男生的照片,凝视的瞬间,他的微笑让人心境澄明而充满力量。
(八)关于(一)预言 我只能说,太没技术含量了。 December 29 诗酒趁年华November 13 如果可以像秋叶般静美我的书桌上有一盆绿色植物,别人送我的时候是初夏,枝叶繁茂,郁绿葱葱,摆在角落里,一屋子都有了生气。深夜寂寥时,觉得这屋里头除了自己还有另一个生命存在,心里会暖和些。近日天渐冷了,有几片叶子的发梢开始变黄,夹在绿叶间颇为煞风景,便想摘下来。可枯叶还没飘落,想必是叶恋枝干,尘缘没完吧,这样一想,便下不了手。 叶子不像人,有力量将自己的生命掐断。男生自杀的消息传开后,朋友感叹:真是读书读多了,这么年轻,有什么想不开的啊。 每个人都有跨不过去的坎啊。我这样无力地辩解着。这话也说得太频繁了吧?对Depress中的长辈,对挫折中的同学,对哀伤中的女友。不要内疚你的软弱,因为每个人都有这样的时候。我当时是这样说的吗?凭什么这么理直气壮老气横秋? 校长公开信说:珍惜生命吧,让我们找到新的力量、勇气和智慧去面对未来。可是,如果我没有上帝,请你告诉我为什么生命是宝贵的。或者,你告诉我怎样才能时刻保持这样的信念。大街上,多少人相信自己贱命一条。 我想我的底线只能是:妈妈生我不容易。玩过虚无,玩过绝望,但那些爱我的人还在,我就得夷然活下去。蜘蛛说,有些人整天想东想西,倒活得好好的。说的是我么? 足球队的男生在LG1的墙上贴了大字报给队友送行,摆上白色的百合花篮,铺一地的白玫瑰,花丛中是他们曾经踢过的足球。海边夜风冷冽,花的清香却飘远了。摆上一枝白玫瑰,灯光下我的手指惨白,奇异地毫无血色。 素不相识的人,安息吧。 生命还是像秋叶一样自然飘落比较好。生如夏花的日子过后,让我平静地去接受肉体的日渐衰败吧。 October 29 难道我不能悲秋伤春了直到出发前一刻,我还极度踌躇不决,和Jeffery唠唠叨叨,列举一堆正反理由,打算以数学的方式来决定走或不走,被他嘲笑一番:把你的公式算下来,结果肯定在零附近,等于没说。正因为这些理由没有一条是足够强大的,你才会犹豫。 的确如是。那堆琐碎的理由与我真正的怕与爱都不相关。突然想通,立即走人。 也没什么。只是不大愿意在秋天这个时候去拭擦记忆包裹上的灰尘。
我不是去聚会。尽管我很想念那些朋友,尽管在火车上突然记起小碧三年前的一个梦:她与我翻山越岭,跋山涉水,好不容易才到达远方,一个好风景,陈生突然出现,把我带走,她好惆怅。我听了也好惆怅。
飞车,飞车,一整天都在赶场赶时间。灰霾空气,道路不畅,还要迷路。我心急如焚,望着窗外焦虑地沉默。我的表情肯定很差。开车的人累得脸都灰了。而我对他,素来全无用处。 要做的事到底还是一件件地做下来了。 而且在头发凌乱仪容不整的情况下遇到一大班故人。我本能地聒噪,像做梦一样。 鱼鱼说:只剩下我们两个的时候,是无话可说的。我说我是累了。她不知道,可以相对无言多么难得。
October 15 骂人
周末跟师友吃饭,一杯红酒下肚,简同学便本性毕露,开始臧否人物,胡乱出击。其中有一小节,师辈建议存以文字。谨遵师命,删去涉及Radical Feminism、不和谐及逻辑混乱之内容,记录如下。 近日网上看到一篇人物新闻,叫《杨澜不为人知的那一面》。点击一看,好失望哦,果然是告诉你谁都知道的那一面。但这文章文艺得出奇,它的头一句是: “没有一个女人像杨澜这样,占据我们记忆这么多年。” 最末一句是: “那一瞬间,你被她的热情和诗意征服。” 死未?
作者用尽各种修辞把杨澜塑造成一朵莲花,它的题目还不如干脆叫做:《杨澜不是庸脂俗粉》。文中可找到以下例子: 1,杨澜大概永远不会做的事之一,就是跟一班女性朋友喝着茶聊老公。 2,对热门美剧《绝望主妇》,杨澜颇为不屑:“那几个女人都是太闲了。忙起来就不会这样。她们遇到的不都是恋情问题吗?” 3,在选择朋友上有智力倾向,喜欢智力碰撞而非情感倾诉,欣赏的是“生意做的特别好的人”,因为他们“智商和情商都非常高”,遇到恶棍、文人、官员都知道怎么对付。(作者跟着写:杨喜欢单纯的人。)
看这文章,俺终于明白为什么阳光卫视会多年亏钱了。 几个绝望主妇们的确没什么出息,一整天家长里短。可搞文学的看到它笼罩着弗洛伊德的阴影,搞社会学的看到美国中产阶级日常生活里的危机,对流行文化敏感的会说它是一个悬疑片、搞笑片和伦理片的结合,作为资深传媒人的杨澜,只看到人家没出息。对家庭、女人这些世态人情一点敏感、兴趣和基本的尊重都没有,还做传媒?难道传媒不就是要做一些人家喜闻乐见的能popular的东西吗? 杨澜“这一面”真是越看越觉眼熟——就一个中国80年代的女模范中学生形象:勤奋,上进,意志力强,理智大于感情,不早恋,不知道怎么跟恶棍打交道(噢!俺突然明白为什么王朔会特烦她。)这样一个模范生,你能期待她有什么创造性和想象力去做节目呢? 老杨欣赏生意高手,的确,高手是见文人谈诗意,见领导便说施舍碗饭吃。见人说人话,见鬼说鬼话,这是啥?不就是人情熟练的智慧吗——一个人最向往什么,往往就是因为他最缺乏什么。杨澜气虚。
若饭桌上有牙尖嘴利如我女友者,必反击说我气质不佳,自己俗还看不得别人脱俗。问题是,你瞧瞧这文章写得……唉。钱钟书老伯说:拍马屁跟谈恋爱一样,不容许第三者在场。它还要拍给全世界的读者看呢。找死啊? October 11 你色戒了吗?近日的形势,用鸳鸯蝴蝶派的题目是:哀艳绝情一夜成名,众说纷纭全城色戒。半个月来,城中不论文坛耆宿,还是新锐评人,都赶着冒头;茶余饭后,见面招呼,和msn甫登陆之时,都有人问,像广东话里问吃饭:食左没?有一日,《苹果报》上有一版密密麻麻挤了10多篇豆腐块,全是说《色戒》。 这时才发现报纸小豆腐块的好玩。文化人写影评,写得精彩像是他的本分,认真学习就是。这些小豆腐块二三百字,把戏院黑暗中我和闺密笑得花枝乱颤的那些事全都写出来,俺一路翻看,一路喷饭。有人说汤惟露腋毛实在不可忍受,有人说:爱国青年背的诗是汪精卫的,败笔!(这人好像娱乐精神不够),有人评价床戏动作难度太高,非修瑜伽功力深厚者不能做出那样的动作,看得都觉得辛苦,还能有什么快感,有人如实记录巴士上一对夫妇商量到底是戏院看还是买DVD在家看;还有一版,引用一个新晋娱乐女模特的博客,说自己看完《色戒》几天“压抑沉重,听到蛋蛋二字就几乎崩溃”。真是,全民大娱乐阿。还让不让我写论文了。 最不爽的是看到网上南方周刊登的一个台湾影评人的评论:《色戒》是李安面对中年危机的产物。靠,儒人拍情色便算中年危机,少糊弄国内观众了。广州亲爱的人们,快点来看足本色戒吧,嘿嘿。
(或许会持续) June 19 夜半除草某师弟远隔重洋批评俺的博客在荒芜长草。本来打算置之不理——把自己那点破事拿出来唧唧歪歪的,多不成熟多不矜持阿。Not my style! 起码不是现阶段的本人的style。你们就没发现俺的成长么?想想Tim先生两年前引用的某名人之言:“我只表达情绪,我不出卖隐私。”以我现在吝啬的作风,情绪也懒得表达。写成畅销书,名字可以叫《我的情绪与你无关》。再说,俺脑汁是要用来换米的,还不省着点!1943年上海有个杂志组织女作家会谈,有人问张爱玲对男人的要求,她答:我是卖文为生的,告诉你岂不是很吃亏? 一日,X先生在饭桌上温和关怀起博客荒芜之事。那么丁点事,也值得他老人家来下问?这倒提醒了我,虽然我的字不值钱,但既然有人捧场,就唱一个吧!也别太给脸不要脸了。 可我的私生活这么平正,有什么好八的呢。据说一个女博士的标准生活是白天想论文,晚上想男人。其实这两样东西都很难想,因为我无法集中2秒钟以上的时间去想——天才的idea和迷人的男人,都不过是一念之间的事。白天歪歪斜斜地看小说,戏剧,史料,黑白片,晚上躺下了忽然有些焦虑:是不是该失眠一下想想明天怎么动笔?可躺在床上如此舒服,想这些也太苦了吧。两秒钟之后忽然记起冰箱里还有一堆在吉之岛买的食物,不禁联想到明天中午如何弄齐配料做一顿好吃的,黑暗中静静把口水咽了。 恐怕接下来的dissertation writing就要如蜘蛛同学所说的,变成长征。长征要爬山,过河,但照样有人恋爱,生子,婚变,而且长征是早晚到达目的地的,怕什么。我有个偶像,自称是典型的土星气质,“常常因故意绕路而迟到”。我艳羡这样的境界很久了。但我不敢,因为这个叫本雅明的家伙,虽然死后成为众多大师文人的偶像,但他的博士论文没有通过。 October 17 不可能的重逢遇见妙不可言的台词翻译,像遇上一句好诗,会有被击中的感觉。美国60年代的《毕业生》,中产家庭的男孩大学毕业,一群体面的伯伯姨姨为他开party庆祝。他耐不住这种热闹场面,躲进后花园,却又遇上一个伯伯,一把抱住,给他人生指导:“Be plastic !”字幕习惯性地迟来几秒,我以为将是“不要太有棱角”,“柔软一点”,或是“通达一点”,没想到,却是“君子不器。”吓我一跳。翻译赚稿费,谁会时时想起《论语》来?真是高手无处不在阿。 其实我要说的是,浮花,Volver。 据说在欧洲各国上演,戏院都保留了这个西班牙单词。香港到底是方块字的世界,音译“浮花”二字与女主角艳丽的大头像赫然在海报上,很中国地告诉我们这不过是女人的尘世故事,似乎简化了导演阿莫多瓦说的种种“回归”之意。难道不是女人的故事么?那些微小的细节都如此。女人处理丈夫尸体时,邻居来敲门,她掩饰说脖子上的血迹是月经;母女相认后,天伦之乐中开的玩笑也是:女儿,以前你的乳房好像并没有这么大呀。法国派的女性主义者会喜欢这样的乌托邦结局:在母系氏族里,岁月终于可以静好,过往的创伤可以在母女倾诉中舒缓,浮花因此有根。 浮尘而已。电影里的扫墓,绝症,或追悼会,死亡都不曾被沉重渲染,不过是平常繁琐的邻里家事,日子还在旧伤新痛的啃噬中继续。不同的是,有些人永远不能再见了。有一段,女主角的姐姐回到镇上,闻到母亲遗物的味道时,快乐欣慰,母亲真正出现了,却吓得仓皇逃跑。 经历过挚爱先逝的人,能体会这种复杂的感觉:无论平时多唯物,从此也愿意相信世间有不散的灵魂。时常是这样:黑夜中,思念不期然而来,疑心角落里有一个人,回来与自己相见的,期待中却又觉着些阴深寒意,到底已经阴阳两隔!顾盼终无所见,放下心,却也流下泪来:既然如此深厚,为什么不回来看看我。 这样伤痕累累的故事里,依旧有无数诙谐的生活细节,让我们莞尔。但与隐痛、秘密纠缠在一起的悲欢离合,因叙述的朴实诙谐而愈觉刺激人心。女主角在乏味喧闹中,突然唱起了童年时母亲教的一首歌,苍凉的,带着西班牙特有的黑气的调子: “浮花,归来额角添霜,岁月如雪,染白娥眉一双。” 母亲躲在窗外偷听,泪如雨下。后来她们重逢的一刻是,女人将信将疑地去看床底,见到了她的母亲:妈妈,你在床底干什么呢? 如同捉迷藏游戏里,发现了一个惶恐的孩子。 我们不会有戏中女人那样惨烈的命运。也不会有那样戏剧化的人生:永别了的那个人,突然出现在面前,告诉你他并没有死,他只是跟我们玩了个捉迷藏的游戏罢了——我回来了,因为你们还在这里。而我们得以涕零:重逢多么好,那些埋藏在心里的遗恨可以一一化解。 电影这么温暖,我却在戏院里抱着披肩冷得哆嗦发抖。电影院的冷气为什么要那么大?而我终于清醒:戏终人散后,无论在哪一个黑暗的角落,我们都不会再重逢。 October 06 关于简同学的Qualify(之二)猪八戒离开高家庄时说对岳父说:你还好生看待我浑家,取不成经时,好来还俗,照旧与你做女婿过活。行者骂:夯货!却莫胡说。八戒说:哥哥,不是胡说,只恐一时间有些儿差池,却不是和尚误了做,老婆误了娶,两下里都耽搁了? 且先不说广州是我的高老庄。在科大读PHD跟取西经似的,Qualify是个坎,有些儿差池,真要和尚误了做老婆误了娶的。 Humanities的PQE:8篇term paper ,修够学分,学两年二外后,从两个field(文论/文学史 or诗歌/小说)里挑出两科来考,挑了科目就定committee,开书目,每科开80-100本。看得差不多了,申请考,committee三个教授每人出一题,3选2答,然后进铁屋子,9:00—18:00。 自由度很大,但于我还是难的。因为挑的第一科是西方现代文论(从30年代的“新批评”到现在的“文化研究”)。当时满腔热情地冲着这个来科大,没充足估计难度:英文水平一般;本科时学的外国文学和文论出奇的老套滞后。天,还有没有人记得,90年代末我们还在背“文学的审美特性”和前苏联一群“斯基”们的理论,想想都毛骨悚然。真要多谢老艾,没有她,不会去看卡尔维诺和昆德拉,也不会在大四时买了第一本叙述学的书。后来念硕士,导师声称要给“洗脑”,被一堆中译本洗得晕糊糊,还没晕完,就过来了。有些书写得不厚道,一个从句有10行之长,看累了,便频频幻想自己本科念外文系、硕士念哲学或社会学、PHD念文学、而中国古典文学在中学毕业前自行解决,即所谓家学渊源——真变态。其实这事跟做瑜珈差不多,变态的动作,要循序渐进,能变态到哪个份上就停在那个份上,用力过猛,便会抽筋。 Anyway,考完了。以前听人大肆渲染铁屋子关闭9小时的恐怖,现在只不过觉得头有些晕。一直晕到第二天下午,上了火车,突然自己一个人在座位上笑起来:天哪,我竟然考完了,才回过神来。 好事者建议:要是没过,就找个人嫁掉啦。也有男人说,万一没过,没什么大不了的,再考一次就是了。想想,嫁人所需要的勇气,恐怕比重考一次还要大吧。 August 02 关于简同学的Qualify(之一) 一只新鲜活泼的兔子,突然一改其往日搔首弄姿之作风,在海边的草丛里沉潜静息数月,等待初秋的某日,被关进一个白色笼子里,待上9个小时,把它吃过的吐了再吐,吐了再吐,吐了再吐,然后,在落日时分爬出来,看看海上的最后一丝阳光,说:好吧,可以好好吃一顿肉了。
好吧,这个就是简同学的Qualify Exam。
July 23 今天的大海蓝得像童话里的冰 每一次难过的时候
就独自看一看大海 总想起身边走在路上的朋友 有多少正在疗伤 ——许巍《曾经的你》
不知道你正在去哪的路上。但我知道很多时候你打开这个blog仅仅是为了听听我正在听什么。
于是,送你喜欢的许巍。 May 26 无炉夜话 我的几个朋友如此宽厚,以至我在皱眉时他们都在微笑着说不错不错。看完“达芬奇密码”,与大伙们意见迥异时,我一度疑心自己是不是越来越刻薄。回头一想,完全是原著的问题。被那本畅销书迅速地满足了阅读快感之后,当然希望电影能多点什么。
吃了一顿麦当劳,少有人想接着吃一顿肯德基的。
“密码”该密的没密,该码好的没码好。那些神秘的气氛,韵味,那些与沉默浩瀚的伟大艺术品纠缠在一起的宗教感,变成故事时,应该与个人记忆、潜意识、梦想、幻觉、天启这一类的细节相关,书中不乏材料,但在电影里全处理成分析性的对象;而从侦探片去看它,那些分析性的细节又没被码好,问题与答案几乎同时出现,毫无悬念。电影里结局变成了一个believe it or not的问题,不乏浪漫余地的理性,烦之又烦。再加上好莱坞典型的动不动就整个交响团般冒出来的配乐,让我颇纳闷:世界上那么多好的宗教音乐,它就不能好好找找资料造造氛围吗?
我的问题在于,中午吃完麦当劳,便盼望晚餐可以吃层次丰富一点的粤菜,期望电影把原著改得多一点,意义多衍生一点。但原著与电影,似乎没有两顿饭之间的关系那么简单。有时发现导演固执地忠实于原著的精华,你又会非常感激。
如侯孝贤改编张爱玲最喜欢的晚清小说《海上列花传》。且不说刘嘉玲演老练淡然,李嘉欣演尖精泼辣,十分合我心意。电影的序场,几盏油灯下嫖客喝酒猜拳,黑乎乎的沉闷场面持续了11分钟,那些隐藏在黑暗阁楼里的半真半假的情欲,交易,游戏,欺骗,世故,看书时要还定睛几分才能辨认出的,电影交给我们的,却只是这样黑压压的末世,表面琐碎沉闷,内里欲望盘缠。听说L同学在科大放这电影时,这11分钟内观众几乎已全部走光。
有些故事,本来就不是为了好看的。
还有些故事,本来就不好讲。在改编时更要遭遇电影与文字两种形式之间的界限。同是许鞍华改编,《半生缘》就比《倾城之恋》改得好,本身跟小说本身的叙述套路、叙述声音对人物角色的控制等等有关。学生们看《倾城之恋》,看到男女主人公像演舞台剧一样念张爱玲哲学的对白,哄然大笑。
那些不舍得、不愿意拿来写分析评论的优秀小说,一本本地被拿去拍电影,每一次对我都是心理考验。听说《长恨歌》要拍电影时,大捏了一把冷汗,那些弄堂里的流言,闺房心事,城市上空那些慈悲看世相的鸽子们,那些隐藏在日常生活细节里的似水流年,不知会在什么画面音乐中出现。得知郑秀雯演女主角时我彻底崩溃。到现在,还没有看那电影的勇气。
听说李安在改《色诫》了,上帝保佑,不要让我太失望吧。 May 06 初夏素描
April 23 婺源简记(四):En Route
小陈以为我们还是小女生,无视我们的成长,好不让人失望。基本上,我没有心事要忘却。婺源的生活是颇为粗砺,正好,可治疗在看书、电影、音乐会这种生活里滋养出来的神经衰弱,把我一层层的累赘包装剥掉。 相机记录了我在徒步过程中的形象变化:忍者神龟(全包装)、坐月子女人、村姑(脱,扔所有能扔的东西)、到农妇,最后彻底转变为一个野人(徒步完并坐了4小时农用车后)。 人在途中,还是轻松上阵的好。知道什么是必须扔掉的,什么是必须带走的。当路走得足够远时,就不会频频看来时路了。
建议: 1, 要去的这两年赶快去,日后不知要变成什么样的休闲中心。最佳时节还是还是三月底四月初,油菜花盛开的季节。否则就只能在深山里看到小片小片的。 2, 江岭、庆源村一定要去,无论当地司机如何劝你、恐吓你说那些地方没什么好看路又难走去到就半夜。 3, 不要回县城住宿。还没10块钱一晚的庆源詹老师家好。这个乡村中学老师在当地似乎颇有声望,在他的安排下,我们坐了一程免费农用车,徒步到每一条村都有人出到村口接应,翻山之后有农用司机在等。但跟司机的价钱不要给面子他,该杀的还是得杀。 4, 官坑到岭脚一段是经典徒步线,不走很可惜。山上的橙红色杜鹃可以吃,酸甜。常有人走错路走到安徽去,线路地图一定要记好。 5, 荷包红鲤鱼很是好吃,但鲤鱼的热毒也太厉害了。广东人去婺源不要天天吃,回来有得你受的。 April 22 婺源简记(三)所谓“著名景点”,就是鸡肋。不去可惜,去了索然。婺源的李坑、晓起、清华、虹关,皆如此。 古村落加上人工的小桥流水,是旅行团去得最多的地方。在一个古老的小庭院里,住着一个让我们惊为天人的很老很老的奶奶,像70岁之后的周慧敏。据说是名门之后。一批批旅行团在她家中进进出出。一个带旅行帽的城市大嫂,在庭院中间作享受状,大声感叹道:“啊!要是在这里住上几天,多舒服啊!” 我们掉头就走。在那一刻简同学几乎要立志,人到中年宁可做一个矜持低调的无产者,也不要做小资大嫂。
婺源县城更不必提。全中国最堕落的地方,就是小县城。车站附近,每隔10米便有一个名曰“xx休闲中心”的小发廊,无一例外地亮着暧昧的令人晕乎乎的粉红色灯管。一路上数了数,不止20间。我终于比较深切地明了“去到海南才知道身体不好”的意思,白天跑各景点晚上还有精力进休闲中心,真的需要身体很好的说。 路人简一路扭头看,每间必看,在某些粉红灯管下竟然发现了一两个绝色女子。
婺源的精髓,在深山处,在徒步处,在尚未修好的路的尽头。 从江岭到庆源一段,峰回路转,大片大片的梯田上都是油菜花。四月中旬花季已过,但在落日下那些飘着炊烟的梯田美得依然让人屏息。 庆源是最难到达处。正是在那里,唤醒了我沉睡多年的儿时记忆。房东家的一个老式开关,一碗用木桶炊出来的松软的白米饭,都让我欢喜不已。 蜘蛛频频感叹庆源的潜力好大,说不定几年后又是一个丽江。可那时我还会去吗? |
||||||||||||||||||||||||
|
|